孙吴占据江左，辉煌非偶然！

翻译：孙吴奄有江左……非偶然也

孙吴之所以能占有江东地区，据有长江天险的南边，割据一方，成为汉末三国鼎立中的一极，并非出于偶然。

孙坚是孙武的后代，孙膑是孙坚的第四个儿子。孙坚从小就有胆识智谋，十七岁时，与父亲一同在钱塘江打海盗，单身一人划船冲入海盗营中，左右冲突砍杀，海盗大败逃散，从此他的名声远近皆知。州郡里征召他做代理校尉，恰逢会稽妖贼许昌造反，自称阳明皇帝，聚众数万人。孙坚以郡司马的身份召募精良勇敢的壮士，得到一千多人，会同州郡官兵合力讨伐并打败了许昌。刺史臧旻上表朝廷任命孙坚为盐渎县丞，后又调任盱眙县丞，接着又升迁为下邳县丞。中平元年（184），黄巾起义爆发，天下大乱，孙坚被征召到京师，为大将军何进所亲重。孙坚进见，对答得体，何进非常惊奇，称赞不已。适逢董卓进京，废黜少帝，改立献帝，京城大乱，各州郡起兵讨伐董卓。孙坚也起兵，杀奔洛阳。董卓畏惧孙坚的勇武，派将军李傕来求和亲，孙坚义正辞严地拒绝了董卓，继续进军。董卓亲率大军与孙坚交战，结果被孙坚打败，孙坚乘胜进军，攻入洛阳，焚烧了董卓的宫殿。董卓向西逃跑，孙坚进入洛阳，修复被董卓挖掘的汉室陵墓，埋葬尸骨，举行祭祀。孙坚又率兵继续前进，到达鲁阳，与袁术会师。袁术上表朝廷任命孙坚为破虏将军，兼任豫州刺史。

孙坚领兵讨伐董卓，其长子孙策当时只有十多岁，结交知名之士，声誉逐渐广为人知。周瑜从舒县到寿春来看望孙策，两人同岁，关系友好亲密。周瑜劝孙策移居到舒县，孙策于是带着母亲迁到舒县居住。孙策为人，豁达大度，善于听取众人的意见，能够很好地使用人才，名声远近都知道。周瑜又推荐给孙策江北名士张纮。孙策几次拜见张纮，请教当时天下大势。张纮说：“当年周朝王室衰落，项羽、刘邦奋力而起，诛灭秦朝，瓜分天下，创立王业。后来光武帝刘秀在更始年间发迹于宛、洛一带，最终占据天下，统一天海内。这些都是因为当时政治衰败，君主无道，因而上天才授命英雄豪杰来拯救天下的灾难。如今你的父亲孙坚在天下大乱之初，讨伐董卓，与各路兵马并起，共赴国难，不幸战死沙场，而你的仇敌董卓还在关中作乱。你继承父亲的遗志，带兵讨伐董卓，扶助王室，讨伐叛逆，克敌制胜，功劳显赫。况且如今长江一带，兵强马壮，战士们乐于效力用命，征战鼓声一响，犹如狂风骤雨，横扫千里，无人能够阻挡，天下英雄豪杰，有谁不仰慕归附你呢？以你的才略，加上你所统率的军队，据有长江天险，占据江东，奋发进取，图谋天下大业，来统一天下，正是当年高祖刘邦、世祖刘秀所从事的事业。我听说能够成就霸业的人，必定是占据九州之地，拥有人口百万，城郭宫室具备，拥有千辆兵车的君主，然后才能三分天下而有其一，最终才能统一天下。如今你已经有崤山以东的地盘，兵强马壮，战士们乐于效命，威震四海，正应该横行天下，扫除奸邪，肃清中原地区。像汉高祖那样占据关中地区来统一天下，进而统一天下，创立王业，成就霸业，正是现在的事啊！现在为贤君打天下的人，难道还顾虑有没有地盘吗？当年高祖从沛县起兵，占据关中，光武帝刘秀在宛县、洛阳一带兴起，统一天下，他们哪里知道将来的事呢？圣人兴兵讨伐，不预先策划好占地盘，这是指兵力不足以争夺天下而言。现在你的兵马胜过当年刘邦、刘秀，占有长江之险，兵力强大，而且又讨伐罪人，匡扶汉室，这正是所谓合乎天命顺应人心的形势。况且天下能够统一天下的人，除了你以外，我实在看不到第二个人！”孙策听了非常高兴，说：“您讲的太好了！”

当初，孙坚讨伐董卓时，把家眷留在了寿春。袁术扣留孙坚的妻子儿女，想以此来要挟孙坚。孙策十几岁时，已广交知名之士，名声逐渐传播开来。舒县人周瑜与孙策同岁，关系友好亲密。周瑜推船去寿春见孙策，并劝孙策迁居到舒县，孙策便带着母亲迁到了舒县居住。孙策为人，性格开朗，喜欢说笑，善于听取别人的意见，能很好地使用人才，名声远近都知道。周瑜又向孙策推荐江北名士张纮。孙策曾几次拜访张纮，向他请教当时天下大势。张纮说：“从前周朝王室衰微，项籍、刘邦奋然而起，终于诛灭暴秦，分封天下，开创霸业。光武帝刘秀在更始年间崛起于宛、洛一带，最终占据天下，统一天海内。这些大概是因为当时政治衰败，君无道，上天才降大任于英雄豪杰，来拯救天下的灾难。如今你的父亲孙坚在天下大乱之初，讨伐董卓，与各路兵马并起，共赴国难，不幸战死沙场，然而董卓仍然在关中作乱。你继承父亲的遗志，带兵讨伐董卓，扶助王室，讨伐叛逆，克敌制胜，功劳显赫。况且如今长江一带，兵强马壮，战士们乐于效力用命，征战鼓声一响，犹如狂风骤雨，席卷千里，无人能敌，天下英雄豪杰，有谁不仰慕归附你呢？以你的才略，加上你所统率的军队，占据长江天险，割据江东，奋发进取，图谋天下，正是当年高祖刘邦、世祖刘秀所从事的事业。我听说能够成就霸业的人，必定是占据九州之地，拥有人口百万，城郭宫室具备，拥有千辆兵车的君主，然后才能三分天下而有其一，最终才能统一天下。如今你已经有崤山以东的地盘，兵强马壮，战士们乐于效命，威震四海，正应该横行天下，扫除奸邪，肃清中原地区。像汉高祖刘邦那样占据关中地区来统一天下，进而统一天下，创立王业，成就霸业，正是现在的事啊！现在为贤君打天下的人，难道还顾虑有没有地盘吗？当年高祖刘邦从沛县起兵，占据关中，光武帝刘秀在宛县、洛阳一带兴起，统一天下，他们哪里知道将来的事呢？圣人兴兵讨伐，不预先策划好占地盘，这是指兵力不足以争夺天下而言。现在你的兵马胜过当年刘邦、刘秀，占有长江之险，兵力强大，而且又讨伐罪人，匡扶汉室，这正是所谓合乎天命顺应人心的形势。况且天下能够统一天下的人，除了你以外，我实在看不到第二个人！”孙策听了非常高兴，说：“您讲的太好了！”

于是孙策率领父亲孙坚的部众渡江转战，打下了江东地区，建立了孙吴政权，这并非出于偶然。